Um termo equivalente em inglês para Tanto faz! é I'm easy! . Em outras palavras, é uma expressão usada quando você está indiferente ao que foi sugerido.
a) Would you like tea or coffee? ~ I'm easy! You choose.
Você gostaria de chá ou de café? ~ Ah, tanto faz! Escolhe aí.
Referência: Betty Kirkpatrick - Everyday Idioms. Learners Publishing, 2004.
a) Would you like tea or coffee? ~ I'm easy! You choose.
Você gostaria de chá ou de café? ~ Ah, tanto faz! Escolhe aí.
 |
| Tea or coffee? |
Referência: Betty Kirkpatrick - Everyday Idioms. Learners Publishing, 2004.
