Sensible, Sensitive

Sensible é um falso cognato e significa sensato, e não sensível como pode nos fazer pensar. A sensible person é a pessoa que tem um 'senso comum' e não tem o hábito de fazer decisões estúpidas, por exemplo.

a) I want to buy that dress! ~ Be sensible, dear. It's too expensive!
Eu quero comprar aquele vestido! ~ Seja sensata, querida. É caro demais!

Já sensitive é o que chamaríamos de sensível, em português. É a pessoa que se machuca fácil, ou que fica triste fácil.

b) Don't shout at her. She's very sensitive. (Não ...very sensible.)
Não grite com ela. Ela é bem sensível.


c) Have you got a sun cream for sensitive skin? (Não ...for sensible skin.)
Você tem um creme solar para peles sensíveis?

A sensitive guy